Enabling drug discovery through high dimensional data: Elucidating novel druggable nodes by connecting disease biology to chemical space through transcriptomics